To configure how and when clients are allowed to work further on their already-completed Worksheets, visit Settings >> My Style >> Coaching Work >> Worksheets.

You'll also notice that you can set up auto-purging rules for Assigned Worksheets that haven't been completed yet, helping to keep things tidy.